Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.
Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026
1. Administrator danych
| Właściciel | [NOMBRE Y APELLIDOS o DENOMINACIÓN SOCIAL] |
|---|---|
| Numer identyfikacji podatkowej (NIF/CIF) | [NIF/CIF] |
| Adres | [DOMICILIO COMPLETO] |
| E-mail kontaktowy | hola@radiaris.com |
| Rejestr handlowy | [solo si es sociedad: datos de inscripción] |
2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| E-mail, imię i nazwisko lub firma oraz hasło (zaszyfrowane) przy zakładaniu konta | Utworzenie konta i zarządzanie nim, uwierzytelnianie dostępu | Wykonanie umowy |
| Dane rozliczeniowe i płatnicze (obsługuje je nasz dostawca płatności; nie przechowujemy danych kart) | Pobieranie opłat za subskrypcję i wypełnianie obowiązków podatkowych | Wykonanie umowy i obowiązek prawny |
| Projekty, lokalizacje i dane o zużyciu, które wprowadzasz | Świadczenie usługi symulacji i generowanie raportów | Wykonanie umowy |
| Wiadomości, które do nas wysyłasz | Obsługa zapytań i wsparcie | Prawnie uzasadniony interes / wykonanie umowy |
| Techniczne dane dostępu (adres IP, dzienniki bezpieczeństwa) | Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | Prawnie uzasadniony interes |
3. Dane Twoich klientów
Gdy wprowadzasz dane osób fizycznych (na przykład imię i nazwisko lub adres klienta albo jego krzywą zużycia), to Ty jesteś administratorem tych danych, a Radiaris działa jako podmiot przetwarzający, wyłącznie w celu świadczenia Ci usługi i zgodnie z Twoimi poleceniami. W razie potrzeby możemy podpisać umowę powierzenia zgodnie z art. 28 RODO.
4. Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy danych. Korzystamy z dostawców przetwarzających dane w naszym imieniu, na podstawie umów zgodnych z RODO:
- Hosting aplikacji: [Hetzner Online GmbH, Alemania (UE)].
- Uwierzytelnianie i baza danych kont: [Supabase Inc., región UE].
- Płatności i fakturowanie subskrypcji: [Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda].
- Poczta e-mail: [Zoho Corporation B.V., UE] i wysyłka transakcyjna.
- Sieć i bezpieczeństwo internetowe: [Cloudflare, Inc.].
Jeśli któryś dostawca przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, robi to z odpowiednimi zabezpieczeniami (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne).
5. Przechowywanie
Przechowujemy dane, dopóki Twoje konto jest aktywne, a następnie przez obowiązujące okresy ustawowe (na przykład okresy przechowywania faktur). W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta i projektów.
6. Twoje prawa
Możesz korzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia i przenoszenia danych, pisząc na hola@radiaris.com. Jeśli uważasz, że nie przetwarzaliśmy Twoich danych prawidłowo, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (aepd.es).
7. Bezpieczeństwo
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne: szyfrowane połączenia (HTTPS), hasła przechowywane w postaci zaszyfrowanej, izolację danych każdego użytkownika i regularne kopie zapasowe.
8. Zmiany
Jeśli istotnie zmienimy tę politykę, powiadomimy Cię e-mailem lub w aplikacji.